అధ్యాయం 3

ఆమె అత్తయైన నయోమి, "నా కుమారీ, నీకు మేలు కలుగునట్లు నేను నీ కొరకు విశ్రాంతి విచారింపవలసిన దానను గదా." (రూతు 3:1)

మొదటి వచనంలో భద్రతకు సంబంధించిన హీబ్రూ పదం రూతు 1:9లోని విశ్రాంతికి అదే పదం, ఇక్కడ తన కోడలు కొత్త భర్త ఇంట్లో విశ్రాంతి మరియు భద్రతను పొందాలని నయోమి ఆశించింది.

ఎవని పనికత్తెల యొద్ద నీవు ఉంటివో ఆ బోయజు మనకు బంధువుడు కాడా. (రూతు 3:2)

అతడు మన బంధువు కాడా? బంధువుడు అనువదించబడిన పదం అసలు పదం 'గోయెల్'. బోయజు తమ కుటుంబ గోయెల్ అని నయోమి రూతుకు గుర్తు చేసింది.

గోయెల్ - కొన్నిసార్లు అనువదించబడిన పదం బంధువు - విమోచకుడు అని అర్థం - ఇశ్రాయేలు కుటుంబ జీవితంలో ప్రత్యేకంగా నిర్వచించబడిన పాత్రను కలిగి ఉన్నాడు.

• బంధువు - విమోచకుడు తన తోటి ఇశ్రాయేలీయుని బానిసత్వం నుండి కొనుగోలు చేయవలసి ఉంటుంది (లేవీయకాండము 25:48).
• కుటుంబ సభ్యుని హంతకుడు నేరానికి సమాధానమిచ్చాడని నిర్ధారించుకోవడానికి "రక్తానికి ప్రతీకారం తీర్చుకునే వ్యక్తి"గా అతడు బాధ్యత వహిస్తాడు (సంఖ్యాకాండము 35:19).
• జప్తు చేయబడిన కుటుంబ భూమిని తిరిగి కొనుగోలు చేయడానికి అతడు బాధ్యత వహిస్తాడు (లేవీయకాండము 25:25).
• సంతానం లేని విధువరాలుని వివాహం చేసుకోవడం ద్వారా ఇంటి పేరును కొనసాగించడానికి అతడు బాధ్యత వహిస్తాడు (ద్వితీయోపదేశకాండము 25:5-10).

దీనిలో, గోయెల్, బంధువు - విమోచకుడు, వ్యక్తులు, ఆస్తి మరియు కుటుంబం యొక్క వంశపారంపర్యాన్ని రక్షించే బాధ్యతను కలిగి ఉన్నాడని మనం చూస్తున్నాము.

అతడు పండుకొనిన తరువాత అతడు పండుకొనిన స్థలమును గుర్తెరిగి లోపలికి పోయి అతని కాళ్లమీద నున్న బట్ట తీసి పండుకొనవలెను; నీవు చేయవలసినదానిని అతడు నీకు తెలియజేయునని ఆమెతో అనగా (రూతు 3:4)

తగిన సమయంలో, నయోమి రూతును లోపలికి వెళ్లి, అతని పాదాలను కప్పి, పడుకోమని ఆదేశించింది. బోయజుకు తనను తాను లైంగికంగా పురిగొల్పేలా అర్పించాలని రూతుకు చెప్పినట్లు, ఇది రెచ్చగొట్టే క్రియ అని కొందరు అనుకోవచ్చు. ఆనాటి సంస్కృతిలో ఈ క్రియ ఎలా అర్థం చేసుకోవడానికి లేదు; ఇది సంపూర్ణ సమర్పణ క్రియగా అర్థం చేసుకోబడింది.

అతడు నీ వెవరవని అడుగగా ఆమె నేను రూతు అను నీ దాసురాలిని; నీవు నాకు సమీప బంధువుడవు గనుక నీ దాసురాలి మీద నీ కొంగు కప్పుమనగా (రూతు 3:9)

బోయజును తన కొంగులోకి తీసుకోమని కోరడం ద్వారా, ఆమె తనను వివాహం చేసుకోమని ధైర్యంగా కోరింది. ఈ పదబంధాన్ని "నీ వస్త్రం యొక్క కొంగును నా మీద వేయు" అని కూడా అనువదించవచ్చు. "నేను విధవరాలిని, నన్ను నీ భార్యగా చేసుకో" అని చెప్పడానికి ఇది సాంస్కృతికంగా సంబంధిత మార్గం.

ఇది రూతు గురించి మరో అద్భుతమైన విషయాన్ని కూడా తెలియజేస్తుంది: ఆమె బోయజు పట్ల తనకున్న ఆకర్షణను రూపము లేదా ఆకారాన్ని బట్టి మంచి మర్యాద మీద ఆధారపడింది. విషాదకరంగా, చాలా మంది వ్యక్తులు నిజంగా మర్యాదిచే వ్యక్తితో కాకుండా ఒక రూపము లేదా ఆకారము ద్వారా ప్రేమలో పడతారు.

యెహెజ్కేలు 16:8లో, దేవుడు ఇశ్రాయేలుకు సంబంధించి అదే పరిభాషను ఉపయోగించాడు: దిగంబరివై వస్త్ర హీనముగానున్న నీకు స్తనము లేర్పడెను, తలవెండ్రుకలు పెరిగెను. మరియు నేను నీ యొద్దకు వచ్చి నిన్ను చూడగా ఇష్టము పుట్టించు ప్రాయము నీకు వచ్చి యుండెను గనుక నీకు అవమానము కలుగకుండ నిన్ను పెండ్లిచేసికొని నీతో నిబంధన చేసికొనగా నీవు నా దాన వైతివి; ఇదే ప్రభువైన యెహోవా వాక్కు.

నీవు యోగ్యు రాలవని నా జనులందరు ఎరుగుదురు. (రూతు 3:11)

ప్రజలు మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తారు?
సత్ప్రవర్తన గల (యోగ్యు రాలవని) స్త్రీ అనే పేరు మీకు ఉందా?